Dans le cadre de la rédaction de contrats de fourniture ou de distribution internationale, l’importation de standards contractuels européens ou anglo-saxons (templates) est une pratique courante. Toutefois, face à la rigueur de la législation OHADA, ce réflexe de « copier-coller » expose les créanciers à un risque d’insécurité juridique majeur, particulièrement en ce qui concerne les mécanismes de garantie de paiement.
";