{"id":14437,"date":"2026-10-12T14:31:27","date_gmt":"2026-10-12T12:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.avocatshouda.com\/contractual-practice-in-the-ohada-zone-the-pitfall-of-the-unilateral-retention-sale-clause\/"},"modified":"2026-10-12T19:23:23","modified_gmt":"2026-10-12T17:23:23","slug":"contractual-practice-in-the-ohada-zone-the-pitfall-of-the-unilateral-retention-sale-clause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.avocatshouda.com\/en\/contractual-practice-in-the-ohada-zone-the-pitfall-of-the-unilateral-retention-sale-clause\/","title":{"rendered":"Contractual practice in the OHADA zone: The pitfall of the unilateral retention-sale clause"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When drafting international supply or distribution contracts, it is common practice to incorporate European or Anglo-Saxon contractual standards (templates). However, given the strict nature of\r\nOHADA legislation, this \u2018copy-and-paste\u2019 approach exposes creditors to a significant risk of legal uncertainty, particularly with regard to payment guarantee mechanisms.<\/p>\n\n\n<div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_14487\"  _slug=\"pratique-contractuelle-en\" data-title=\"pratique-contractuelle-en\" wpoptions=\"true\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_14487 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"https:\\\/\\\/www.avocatshouda.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Pratique-contractuelle-EN.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When drafting international supply or distribution contracts, it is common practice to incorporate European or Anglo-Saxon contractual standards (templates). However, given the strict nature of OHADA legislation, this \u2018copy-and-paste\u2019 approach exposes creditors to a significant risk of legal uncertainty, particularly with regard to payment guarantee mechanisms.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-14437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.avocatshouda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.avocatshouda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.avocatshouda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avocatshouda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avocatshouda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.avocatshouda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14493,"href":"https:\/\/www.avocatshouda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14437\/revisions\/14493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.avocatshouda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avocatshouda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.avocatshouda.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}